ᐃᓘᓐᓇᒍᖓᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᒋᐊᓖᑦ

ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᓕᐅᕈᓐᓇᖅᐳᖓ?

ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ

ᐱᕕᒃᓴᐃᑦ
ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ
ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᐃᑦ
ᑐᑭᒧᐊᕈᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᒋᐊᓖᑦ
ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ


ᐊᕐᕋᒍᓕᒪᒥᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᒍᑏᑦ

ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᐅᑉ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ

ᑐᑭᑖᕐᓃᑦ

ᑐᓵᔭᐅᓂᖅ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓄᑦ

ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᑲᓐᓂᕈᒪᓂᖅ

ᐱᖁᔭᓕᕆᔨᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᖃᕐᓂᖅ

ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖄᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᖀᖅᑎᖏᓪᓗ

ᐃᓘᓐᓇᒍᖓᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ

ᓱᓇᐅᕙᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ? 

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᒪᓕᒐᖕᖑᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐱᖁᔭᓕᐅᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥᑦ ᓅᕖᒻᐱᕆ 5, 2003ᖑᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓕᒫᓂᒃ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᓇᓪᓕᖁᐊᕆᒃᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᔨᓪᓗᑎᒃ. ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᒃᓴᐅᖕᒪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ, ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᐱᒍᔾᔨᔨ, ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒥᓴᓇᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓕᒫᑦ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᖁᓪᓗᒋᑦ. ᓇᓪᓕᖁᐊᕆᒃᑎᑦᑎᖏᓐᓂᖅ ᐱᖁᔭᒥᒃ ᓱᕋᐃᖕᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᖏᐊᓕᒃ ᐱᖁᖀᔭᒥᕐ.

ᓇᓪᓕᖁᐊᕆᒃᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐅᔾᔨᒦᒋᑦᑎᐊᒥᒃ ᐱᐅᓯᖃᕐᕕᖃᕐᓂᐅᖏᑦᑐᖅ. ᓇᓪᓕᖁᐊᕆᒃᑎᑦᓯᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑐᑭᓕᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᐅᑉ ᑭᓐᖑᒪᒋᔭᖀᖏᓐᓂᒃ ᐱᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᓗᒋᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖅ 7 (1)ᒥ ᐱᕕᒃᓴᖃᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᖓᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᖅᑎᑐᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᐱᐅᓯᖃᕐᕕᒋᖀᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑕᕗᑦ ᐊᔾᔨᒋᒃᑎᑕᐃᓐᓈᓗᒋᓗᒋᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ.

ᐱᖁᖀᔭᐅᑉ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᖓ ᒪᓕᒋᐊᓕᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᖀᔭᑐᖃᖏᑦᑕ ᐊᕿᒃᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐱᖁᔭᖅ ᐃᓚᓯᒪᖏᑦᑐᖅ ᐱᖅᓯᓯᒪᖏᖢᓂᓗ ᓴᐳᒻᒥᖀᖀᔭᐅᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎÈᒌᒍᑎᖏᓐᓂᑦᑐᓂᒃ.

ᐱᖁᖀᔭᖅ ᐅᖃᖅᓯᒪᖕᒪᑦ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ, ᐱᒍᑦᔨᔨ, ᐱᓯᓂᓯᖃᖅᑐᖅ ᐅᒦᕝᕙᖄᓘᓐᓃᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ, ᐱᖁᔭᒥᒃ ᓱᕋᐃᓂᕋᕐᑕᐅᕗᖅ ᐊᔾᔨᒋᖏᑎᑦᓯᒍᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ.

ᓱᓇᐅᕙ ᐊᔾᔨᒌᖕᖏᑎᑦᓯᓂᖅ?

ᐱᖁᔭᒥᒃ ᓱᕋᐃᓂᐅᕗᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᑎᑦᓯᓗᓂ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᑎᑦᓯᖏᓐᓂᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖁᒪᐃᒃᓴᖅᑎᑦᓯᓂᖅ, ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐱᑎᑦᓯᖏᓐᓂᖅ ᐅᕝᕙᓗᓐᓂᑦ ᐊᔪᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᐅᕝᕙᓗᓐᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒋᖕᓂᒃ ᑲᑎᓐᖓᔪᓂᒃ ᐱᐅᓯᖃᖅᐸᑕ ᑕᐃᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖅ 7(1)ᒥᑦ ᐱᖁᔭᒥᑦ.

ᐱᖁᔭᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᑎᑦᓯᓂᖃᕆᐊᖃᖏᑎᖅᓯᒪᕗᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᒪᐃᑉᐸᑕ:

ᐅᑯᐊᒃ ᑕᒡᕙ ᒪᕐᕉᒃ ᐆᒃᑐᑏᒃ:

ᐅᑯᐊ 17ᖑᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐃᒪᐃᓕᖓᓪᓗᑎᒃ:

ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᓯᖁᒥᑦᓯᓂᖅ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᓯᖁᒥᑦᓯᕗᖅ ᐸᕝᕕᓴᕆᓂᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ. ᐸᕝᕕᓵᕆᓂᖅ "ᑐᓐᖓᓱᒃᑎᑕᐅᖏᑦᑑᓪᓗᓂ" ᐱᐅᓯᐅᕗᖅ.

ᐱᖁᔭᑎᒍᑦ ᓄᐃᑎᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᑕᖅᑎᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᒪᓕᒐᐅᑉ ᐊᑖᒍᑦ. ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᐃᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑕᓪᓕᒪᐃᑦ. ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ 2016, ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ:

ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᓱᓇᐅᕙᑦ?

"ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ" ᐃᔾᔪᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓛᑎᓐ ᓄᓇᖓᓂ ᐅᖃᐅᓯᑐᖃᖓᓃᖓᖅᑐᖅ, ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᕋᓛᖅ, ᑐᑭᓕᒃ "ᐃᖃᖅᑐᐃᔨ ᐳᒃᑭᓐᓂᖅᓴᒥᒃ" ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ "ᓂᐊᖁᕆᔭᐅᔪᖅ ᑭᖑᕚᕆᓄᑦ". ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐃᖃᖅᑐᐃᔨᕋᓛᑦ ᓴᕿᑎᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓴᕿᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᖁᔭᓕᐅᕐᕕᖕᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᖁᔭᒥᒃ ᒐᕙᒪᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂᑦ ᑎᒥᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ.

ᑲᓇᑕᒥ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖑᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖑᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᓕᐅᖅᑎᓄᑦ, ᓈᓚᒃᑎᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᓕᑎᑦᑎᓗᑎᒃ (ᐃᖃᖅᑐᐃᔨᐅᓗᑎᒃ) ᐊᑲᐅᖏᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓄᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑕᓪᓕᒪᐅᕗᑦ ᑎᓕᖀᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒃᑯᓐᓄᑦ, ᓈᓚᒃᑎᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᓕᑎᑦᑎᔨᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᒧᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦᓄᑦ ᒪᓕᒐᒃᑯᑦ.

ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᓴᕿᑎᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒡᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ "ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓖᑦ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ" ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒡᔪᐊᒃᑯᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᖓᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᖓᑦ ᐊᕿᒃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᕐᒥᑦ.

ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᔾᔨᖃᖏᑦᑐᑦ "ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ" ᐊᒻᒪᓗ "ᐱᒍᔾᔨᔨᓂᒃ" ᓴᕿᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ "ᐃᖅᑲᑐᐃᔨᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ" ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕐᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ. ᐃᖃᖅᑐᐃᔨᑎᒍᑦ ᐊᕿᒃᓯᓂᖅ ᑐᑭᓕᒃ "ᐃᖃᖅᑐᐃᓂᖅ" ᐅᕝᕙᓗᓐᓂᑦ "ᑐᑭᑖᕐᓂᖅ". ᐃᖃᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᕿᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖅ ᑐᑭᖃᕐᒥᔪᖅ ᑐᑭᓕᐊᕆᔭᐅᔪᐃᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᒪᐃᓕᖓᔪᓂ ᑭᓯᐊᓂ, ᐅᒃᑑᑎᒋᓗᒍ ᒪᓕᒋᐊᖃᕐᓂᖅ ᐱᖁᔭᑎᒍᑦ ᒪᓕᒐᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᖓᕕᐅᓗᐊᖑᐊᖅᑐᓂᒃ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᖃᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᔾᔨᒋᒃᑎᑦᓯᓂᐅᑉ ᑐᓐᖓᕕᖏᑦ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐃᓚᒋᖀᖀᖀᖀᖀᔭᖀᐅᖃᑕᐅᖕᒪᑕ "ᑲᓇᑕᒥ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᓄᑦ", ᒪᓕᒐᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖃᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓪᓗᓂ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᕕᒃᑐᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ ᑕᐃᔭᓂᖃᕐᒥᔪᖅ quasi-constitutional law.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᖅ ᒪᓕᒐᖅ ᐅᓇᐅᕗᖅ quasi-constitutional ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᐃᑦᑑᓪᓗᓂ

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐅᐸᒃᑕᐅᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑎᓯᒪᔪᖅ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᖏᑦᑐᖅ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑖᒃᑯᐊᓕ ᑲᑎᒪᔨᖃᕐᒪᑕ. ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᑐᕋᐃᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐅᐸᒃᑕᐅᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑐᑐᐊᖑᖕᒥᔪᑦ ᐱᑕᖃᕐᒥᔪᑦ ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊᒥ ᐊᓐᑎᐅᕆᔪᒥᓪᓗ.

ᐅᐸᒃᑕᐅᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᑎᒃ ᑕᐅᑐᒃᑕᐅᔪᕕᓂᕐᓂᒃ ᕿᓂᖅᑎᓂᒃ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᖃᖏᑦᑐᑦ. ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑐᑭᑕᕆᓕᕋᔭᖅᑐᑦ ᒪᓕᒡᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᓕᐊᕕᓂᐅᑉ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ. "ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑏᑦ" ᑎᑎᖃᖁᑎᖏᑦ ᐃᓗᓕᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᕕᓂᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᓕᐅᖅᑐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᐅᔭᐅᔪᕕᓂᕐᓂᒃ ᑭᐅᔨᐅᔪᒧᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑏᖏᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ) ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᐅᖃᑕᐅᖏᑦᑐᑦ. ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑏᓪᓕ ᑭᓯᐊᓂ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᖢᑎᒃᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᖃᑕᐅᔪᓂᒃ (ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓕᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᑭᐅᔭᕆᐊᓕᒃᓗ) ᑕᑕᑎᕆᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᒥᒃ.

ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔪᓐᓇᖅᑐᑐᐊᖑᖕᒪᑕ ᐃᓗᓐᓇᖏᓐᓂᒃ ᓴᕿᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒪᓕᒡᓗᑎᒃ ᐱᖁᔭᕐᒥᒃ. ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᒻᒥᓂᕐᕆᔪᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᓂᕐᒥᓄᑦ (ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓄᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᒍᑦ (ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᐱᓂᖅᓴᐅᑎᑦᑎᖏᓪᓗᓂ) ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᓕᒫᖏᓂᒃ ᕿᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓄᑦ.
 

Any links to other websites may not be available in Inuktitut.