Kinaliqak ihumayuq tunihiniq taphuminga Tuhaqhityut uvaluniit titiqhimayuq tamnaunia Kiuyuq uqautyauyuq qinirniq maligaqnut hapunniaqtimik. Maligaqnut hapunniaqti pilaqtitauyalik piqaqtitiniq maligaqnut kivgaqtutit Nunavutmi tapkunanga Maligaliqiyit Katimayit Nunavut. Tapkuat Maligaliqiyit Katimayit Nunavut ihuaqhihimayai titiqat hapunniaqtit pilaqtitauhimayut piqaqtitiniq maligaqnut kivgaqtutit Nunavutmi qaritauyakkuviani. Unnirtuqmiyai tapkuat akitunit pityuhitlu hapunniaqtimun ahianit Kanatamiuni nunatagauyumi pitariangi pilarutmik piqaqtitiniq maligaqnut kivgaqtutit Nunavutmi (takulugu https://www.lawsociety.nu.ca/).
ILihimattiangitkukni pitarniq hapunniaqtimik uvaluniit maligaqnut ihumagiyauyumik, pigiaqlugu turaqvigilugu:
Nunavut Maligait Hivayaqvia: 1.866.606.9400 (akiittuq)
Ahii ikayuqhiutiyut piqaqnit tapkuat:
Keewatin Maligaliriyit Kivgaqtit Havakvia: 867.645.2536
Kitikmeot Maligait Havakvia: 867.983.2906
Maliiganik Tukisiiniakvik: 867.979.5377
Malikhugu nakataani 38 tapkuat Piquyat, Tukhiraqtut tapkuatlu kiuyut pilat takutqikhaqnit ihumaliurutit piyai tapkuat Apiqhuiyiralaat tapkununga Nunavut Apiqhuiyit Apiqhuiyini. Tukhiraqtut tapkuatlu Kiuyut pitalaq tuhagakhanik qanuqtut tunihiniq Takutqikhaqnit turaqvigilugu tamna Titiraqti tapkunani Apiqhuiyit talvani
Clerk of the Court
Nunavut Court Justice
Iqaluit, NU X0A 0H0
Hivayauta: (867) 979-6100
Fax-kut: (867) 979-6168
Qaritauyakkut: ncj.civil@gov.nu.ca